I have a tendency to dive at the ball making me hit behind the ball. When I stay tall, I hit it quite well Any thoughts on how I can stay “up” when coming into impact?

Sounds like you are on the right track in making a proper assessment of your fat shots. Better ground force activation, that is being more connected to the ground, helps greatly with this.